Ash spawn are pretty slow, and so I tend to use ranged attacks on them. Some of them do use spells though, and can be dangerous even from afar, so be careful with those and KEEP MOVING! Don't stay in one spot!
Also, for frost giants, like Daelon said, use fire spells, flame-enchanted weapons...