There are a bunch of novice mages who wear them. Just find some random cave with mages in it, you'll find some.
YAY! I took faedlan with me expecting some bandits because of some videos I've watched. Encountered no resistance and I got both the hood and the robe.Hmmm, dunno. Never tried. You should be fine. Save and load lol